June / Juni 2016

daniel pilzen104.06.2016 - U21 Team World Championship Semi 2 – Pilsen, Czech

On Friday evening Team Spiller made their way to Pilsen, Czech Republic to represent Germany in the U21 Team World Championship Semi. Saturday morning we arrived at the 365m track ready for technical inspection and training. Training went well and we found the setup ready for the race. Race start was 3.15, so time to get the bikes ready for the race and relax before the start.

Poland being the reigning Team World Champions were the favourites to win, with Czech Republic and Russia also being strong contenders, it wasn´t going to be an easy task for Germany. After Daniel´s 1st heat Daniel changed the setup which was better for his next heats. In the final heats, 19 and 20, Daniel had a double start. In heat 20 he was against the Nr 1 riders from each team. The start from yellow was not as good, unfortunately in this heat Daniel didn´t manage to score any points. Overall Daniel scored well for Team Germany with Erik Riss 12, Michael Haertel 6, Dominik Moeser 2 and Daniel 8 pts (1,2,2,1,2,0). We were pleased with Daniel’s overall performance, he learnt a lot and knows where he needs to make improvements. Our next race is on Saturday in Lamothe, France

 

Freitagabend fuhr Team Spiller nach Pilzen, Tschechien, um Deutschland in dem U21 Team World Championship Semi-Finale zu vertreten. Samstag morgen fuhren wir zur Bahn und waren bereit für Abnahme und Training. Training verlief gut und wir fanden ein Setup für das Rennen.

daniel pilzen2Polen waren als letztjährige Team Weltmeister Favoriten für den Sieg, wobei Tschechien und Russland ebenfalls starke Gegner der Deutschen waren. In den letzten Läufen hatte Daniel einen Doppelstart, Heats 19 und 20. In Heat 20 fuhr er gegen die Besten Fahrer jeder Mannschaft. Der Start von gelb war nicht gut und leider konnte Daniel in diesem Lauf keine Punkte einfahren. Insgesamt erzielte Daniel für Deutschland gute Punkte mit Erik Riss 12, Michael Härtel 6, Dominik Möser 2 und Daniel 8 Punkte(1,2,2,1,2,0). Wir waren mit Daniels Performance sehr zufrieden, er lernte viel und weiß woran er arbeiten muss. Unser nächstes Rennen ist am Samstag in Lamothe, Frankreich.

lamothedaniel2

 

11.06.2016 - RMA Trophy – Lamothe, France

Spiller with Maximum

On Friday, 10th June Daniel made his 1340km journey to Lamothe in France to take part in the RMA Trophy. The race was on Saturday evening, this was the first time for him to take part in this event at this track. In training he found the setup straight away, now he just needed to wait for the start of the race which was to begin at 21.00 in the evening.

10 riders took part in this event with each rider racing 3 heats. There were 5 riders in each heat. After each rider had ridden their 3 heats the best 5 points corers went into the final. Daniel won all of his heats and successfully proceeded to continue this in the Final. With a maximum score Daniel stood at the top of the Podium. Our next race is on Saturday, 18th June where both Daniel and Ethan will be riding for their Team the Black Forest Eagles in the Speedway Team Cup.

Am Freitag, dem 10. Juni machte sich Daniel auf den Weg nach Frankreich in das 1340km entfernte Lamothe um am Rennen zur RMA Trophy teilzunehmen. Das Rennen fand Samstagabend statt und es war das erste Mal, dass Daniel auf dieser Bahn fuhr. Im Training fand er sofort das passende Setup, jetzt musste er nur warten, bis das Rennen um 21.00 Uhr losging.

10 Fahrer nahmen an dem Rennen teil, wobei jeder Fahrer drei Heats bestreitete. Pro Heat gab es 5 Fahrer und nachdem jeder seine 3 Heats gefahren hatte, würde das Finale mit den 5 besten Fahrern gefahren werden. Daniel gewann alle seine Läufe und stand somit ganz oben auf dem Podest. Unser nächstes Rennen ist am 18. Juni, wo Daniel und Ethan für die Black Forest Eagles im Speedway Team Cup an den Start gehen werden

18.06.2016 - Speedway Team Cup in Wittstock

After some great racing in Witttstock on Saturday the Black Forest Eagles were able to achieve 2nd place. Daniel was able to score 9 points in his first 4 heats putting him into the A final. In the Final heat Daniel didn't manage to score any points but was able to show some good racing during the day. Ethan unfortunately came in for just one race and was unable to score.

Our next race is on Sunday, 26th June where Ethan will be racing in the Landshut for AC Landshut Bayern Cup Team.

Nach einem gutenRennen in Wittstock schafften es die Black Forest Eagles auf den 2. Platz. Daniel hatte nach seinen Vorläufen 9 Punkte und kam somit ins A-Finale. Im Finale fuhr er dann keine Punkte ein, konnte im Laufe des Tages jedoch gute Rennen abliefern. Ethan wurde nur einmal eingesetzt und erzielte keine Punkte.

Unser nächstes Rennen ist am Sonntag dem 26. Juni, wo Ethan fährt in die Landshut Bayern Cup. Bayern Cup team race for AC Landshut

ethanbc landshut26.06.2016 - Bayern Cup Landshut

Today Ethan rode in the Bayern Cup team race for AC Landshut. Ethan scored 3,3,2,0 - 8 pts. Unfortunately Ethan had bike problems in his last heat so was unable to score any points. AC Landshut came 2nd from 4 teams with 48 points.

Heute ist Ethan beim Bayerncup für den AC Landshut an den Start gegangen. Erfuhr 3,3,2,0 – 8Pkt. Unglücklicherweise hatte Ethan Probleme mit seinem Motorrad, weshalb er in seinem letzten Lauf die 0 Punkteeinfuhr. AC Landshut war von 4 Teams mit 48 Punkten zweiter.